Alfaloji Forum

Sitemizde şu anda bakım yapılmaktadır. Üyelik istekleri ve konular bakım sonrasında onaylanacaktır.

Mutluluğun Sırrı

Katılım
30 Ekim 2020
Mesajlar
555
Tepkime puanı
499
Şehir
Ordu
Hikayenin kahramanı olan Santyaqo girdiği salonda kaynar bir manzara görür tacirler gelir gider, insanlar bir köşede konuşur, orkestra güzel melodiler çalar; Ayrıca dünyanın her yerinden lezzetli yiyeceklerle dolu bir masa vardı. Bilge adam sırayla bu insanlarla konuştu ve genç adamımız sırasının gelmesi için iki saat beklemek zorunda kaldı.

Genç adamın ziyaret sebebini öğrenen bilge, "Hoş geldiniz" dedi.

Mutluluğun sırrını ortaya çıkaracak vaktinin olmadığını ve sarayı dolaşıp iki saat sonra geri dönmesini söylüyor. "Ama senden bir ricam var" diye ekler Bilge adam. Sonra delikanlının eline bir kaşık koyar ve içine iki damla yağ döker.
Bu kaşık taki yağı dökme der.

Genç adam sarayın merdivenlerini tırmanmaya başlar ve aynı zamanda gözlerini kaşıktan ayırmaz. İki saat sonra bilgenin yanına gelir.

“Çok güzel” der bilge.
Güzel manzaraları gördünmü ?
O güzel bahçeyi gördünmü ? Kütüphanedeki güzel kitapları gördün mü ? (Perqamentin Türkçe çevirisini bilmiyorum)

Utanan genç adam hiçbir şey görmediğini kabul etmek zorunda kalır. Bilgenin kendisine verdiği iki damla yağı dökmemeye çalıştığı için başka hiçbir şeye dikkat edemiyordu. "O zaman git ve benim evrenimin harikalarını tanı," diyor bilge.

"Yaşadığı evi bilmeyene güvenemem." Derin bir nefes alan delikanlı, eline bir kaşık alıp sarayı dolaşır.
Bu defa sanat eserlerini dikkatlice izler.
Bahçeleri, etrafındakileri, çiçeklerin güzelliğini görür. Bilge adamın yanına gelip gördüklerini rivayet eder.


"Peki, sana emanet ettiğim iki damla yağ nerede?" - Bilge adam sorar

Genç adam kaşığa baktığında iki damla yağ döküldüğünü görür. "Pekala," der bilge bilge, "sana tavsiyem şudur: 'Mutluluğun sırrı dünyanın her yerindedir güzelliklerini görmektir, ama kaşıktaki 2 damla yağı unutmadan'
Dipnot* Yazıda Türkçe hataları ola bilir bunun için özür dilerim Google ile ben Çevirdim
(Kitap Paulo Koelyo Kimyacı)
 
Hikayenin kahramanı olan Santyaqo girdiği salonda kaynar bir manzara görür tacirler gelir gider, insanlar bir köşede konuşur, orkestra güzel melodiler çalar; Ayrıca dünyanın her yerinden lezzetli yiyeceklerle dolu bir masa vardı. Bilge adam sırayla bu insanlarla konuştu ve genç adamımız sırasının gelmesi için iki saat beklemek zorunda kaldı.

Genç adamın ziyaret sebebini öğrenen bilge, "Hoş geldiniz" dedi.

Mutluluğun sırrını ortaya çıkaracak vaktinin olmadığını ve sarayı dolaşıp iki saat sonra geri dönmesini söylüyor. "Ama senden bir ricam var" diye ekler Bilge adam. Sonra delikanlının eline bir kaşık koyar ve içine iki damla yağ döker.
Bu kaşık taki yağı dökme der.

Genç adam sarayın merdivenlerini tırmanmaya başlar ve aynı zamanda gözlerini kaşıktan ayırmaz. İki saat sonra bilgenin yanına gelir.

“Çok güzel” der bilge.
Güzel manzaraları gördünmü ?
O güzel bahçeyi gördünmü ? Kütüphanedeki güzel kitapları gördün mü ? (Perqamentin Türkçe çevirisini bilmiyorum)

Utanan genç adam hiçbir şey görmediğini kabul etmek zorunda kalır. Bilgenin kendisine verdiği iki damla yağı dökmemeye çalıştığı için başka hiçbir şeye dikkat edemiyordu. "O zaman git ve benim evrenimin harikalarını tanı," diyor bilge.

"Yaşadığı evi bilmeyene güvenemem." Derin bir nefes alan delikanlı, eline bir kaşık alıp sarayı dolaşır.
Bu defa sanat eserlerini dikkatlice izler.
Bahçeleri, etrafındakileri, çiçeklerin güzelliğini görür. Bilge adamın yanına gelip gördüklerini rivayet eder.


"Peki, sana emanet ettiğim iki damla yağ nerede?" - Bilge adam sorar

Genç adam kaşığa baktığında iki damla yağ döküldüğünü görür. "Pekala," der bilge bilge, "sana tavsiyem şudur: 'Mutluluğun sırrı dünyanın her yerindedir güzelliklerini görmektir, ama kaşıktaki 2 damla yağı unutmadan'
Dipnot* Yazıda Türkçe hataları ola bilir bunun için özür dilerim Google ile ben Çevirdim
(Kitap Paulo Koelyo Kimyacı)
Kimyacı değil dostum kitabın adı simyacı.
Bu arada herkesin okumasını tavsiye ediyorum benim hayatımda çok güzel değişikliklere sebep olan bir kitaptır kendisi.
 
shape1
shape2
shape3
shape4
shape7
shape8
Üst